THE DIARY OF A TEENAGE GIRL FROM 1956 / Mária Weltz Fülöpné

At the age of 14, I recorded the events of my life into a hardcover calendar. When I started writing it, I did not know that 1956 would turn out to be such an important year. My first entries were about my first love, my school, piano lessons, and dancing classes.

In the spring of that year, my father was taken away in a black car by people from the State Protection Department of the Hungarian State Police. He was a butcher, a self-made man who managed to open a shop of his own at the age of 32. The shop was nationalized in 1952. Afterwards he managed a state butcher’s shop. When the meat was not of first-class quality, butchers used to grind it, instead of returning it to the centre, and produced sausages, sharing the profit. This practice was the reason for imprisoning my father, who had to leave two minor children behind, for three years with the charge of “harming the people’s economy”. While he was in prison, my mother undertook cleaning work at the local pub, on top of her full-time job. We, children were mostly taken care of by my grandmother, as best she could. My father was released for 3 months on 31 October 1956. After the revolution he could have deserted the country, as he came from a German family background – but he decided not to.

From the first day of the revolution, my twelve-year-old brother was going around the city. Asking for a ride on a truck, he went everywhere, where the events were unfolding. When my mother returned from work in the evening on 23 October, we went to the Marching Square, where a lot of people gathered waiting to demolish the statue of Stalin. When they finally managed to do so, there was a moment of silence followed by outbursts of joy and people giving each other hugs and kisses. All at once, some people started to sing the national anthem. Those were uplifting moments. The people’s desire for freedom burst out with elemental power. That memory makes me shiver up to this day.

I have numerous memories from the period after, as well, but they are not so nice. With the boys, we took walks in the bombed-out city and I saw the burnt-out tanks set aflame by the Molotov cocktails thrown by youths who later left the country, being afraid, rightfully, of retribution.

The details of the events in 1956 are recorded in my diary seen by the eyes of a fourteen-year-old girl. I even have a drawing about the demolishment of the Stalin statue. His boots were left in the square for a long time, because the statue could be cut off at that level. One night, someone wrote a graffiti on them: “Boots Square”.

www.elevenemlekmu.hu

Köszönet a tárgykölcsönzőknek és történetmesélőknek:

BALASSA ANNA
BALÁZS BORBÁLA
BÁRÁNYI ILDIKÓ
BELEZNAY IBOLYA
BENCZE MARIANNA
CSAPÓ JUDIT
DEÁK KATALIN
DEMSZKY GÁBOR
ELŐD NÓRA
FAHIDI ÉVA
FISCHER ÁGOTA ÉVA
FÜLÖPNÉ WELTZ MÁRIA
GERÉB LÁSZLÓ
HÁTSZEGI GÁBORNÉ, JULIKA
HELLER MÁRIA (RÓZSA PÁL)
HELLER SÁNDORNÉ, MÜLLER ANIKÓ
HETÉNYI ZSUZSA
HODOSÁN RÓZA
KÁLLAI SZILVIA
KÁNAI GYULÁNÉ PEREDY GIZELLA
LEÁNYFALVINÉ GORDÁN ILDIKÓ
MARION REICHL
MOLNÁR BERNADETT
MOLNÁR-TARJÁN ERVIN
ORBÁN GYÖRGY
OSA ARCHIVUM
RÉKAI MIKLÓS
ROSTÁS PÉTERNÉ
SAÁD JÓZSEF
SARLÓS JÚLIA
SCHLEICHER VERA
SOIGNET MYRIAM
SOLT JÁNOS
SOLT ZSUZSA
SZEKERES-VARSA VERA
TERÉNYI ISTVÁNNÉ SULLAI VINCENCIA
TIBORI TIMEA
TÓTHNÉ RUDI MARGIT
TRAUTMANN MÁRIA
TRENCSÉNYI BORBÁLA
TRENCSÉNYI IMRE
TRENCSÉNYI LÁSZLÓ
VAJDA JÁNOS
VÁNDOR ANNA
VÁSÁRHELYI JÚLIA
VIDOR GABRIELLA

Köszönet a kiállítás létrejöttéhez nyújtott segítségért

ÁMENT GELLÉRT
BORBÁS ISTVÁN
HELLER MÁRIA
HOMÁNYI ZOLTÁN
HOMOKI ANDREA
KARDOS JÓZSEF
KATONA KLÁRA
LUKÁCS ANDRÁS
MOLNÁR ADRIENNE
PATAKI GÁBOR
PROSINGER LÍVIA
RÉNYI ANDRÁS
SOIGNET MARC
SZÉKELY KATALIN
TÓTH GERGELY MÁTÉ
TRENCSÉNYI BORBÁLA
TRENCSÉNYI KLÁRA
SARLAY BÉLA

ELEVEN EMLÉKMŰ CSOPORT
HERITAGE CONTACT ZONE
HUMÁN PLATFORM EGYESÜLET
POLITIKATÖRTÉNETI INTÉZET
OPEN SOCIETY ARCHIVES
XORXOR

Partnereink:
Castrum Peregrini, Amszterdam
Goethe-Institut, Marseille
Asociatia Timişoara Capitala Cultural Europeana, Temesvár
Eleven Emlékmű / Humán Platform, Budapest
Etz Hayyim, Hanía, Kréta
European University Institute, Firenze
Culture Action Europe, Brüsszel


www.heritagecontactzone.com